去德清十数里阻冰舟行甚艰

宋代 • 赵蕃

常时一夜北新桥，问讯兹来故不遥。
岂虑坚冰忽成合，更当冷日未能消。
志存纡直无渠怒，行有艰难自我招。
頼是晴山有佳色，不然何以慰无聊。

译文：

平常的时候，一夜之间就能到达北新桥，打听之后得知，这次前来其实距离也并不遥远。
哪里能料到突然之间坚冰合拢了河道，再加上这寒冷的日子里，冰块根本没办法消融。
我心中存着对曲折与坦途的态度，不会因为这冰的阻碍而发怒，行程有艰难，也只怪是自己招来的。
还好这晴朗阳光下的山峦有着美好的景色，不然的话，我该用什么来慰藉这无聊的时光呢。