贛州出示馬提刑留題麻姑山次韻

宋代 • 趙蕃

發軔名山三十年，每逄佳處一悠然。
獨於此地欠行跡，始信茲遊亦屬天。
壇記舊模唐刺史，句題今誦兩詩仙。
和篇末至夫何敢，勢似求魚乃木緣。

譯文：

我從出發前往名山遊覽到現在已經三十年了，每當遇到美好的地方，心中總會湧起一種悠然自得的感覺。
唯獨在麻姑山這個地方，一直沒有留下我的足跡，現在才相信這次的遊覽也是上天的安排。
麻姑山上的壇記還是按照唐代刺史當年的模樣留存着，如今人們還誦讀着兩位詩仙留下的詩句。
要我來唱和這些詩篇，我哪敢輕易動筆呀，這形勢就好像是在樹木上緣木求魚一樣，實在是力不從心。