白水道間

宋代 • 趙蕃

一源曲折幾成橋，稻隴蔬畦高下澆。
水碓暗鳴蛙吠草，綠雲亂點鷺侵苗。
誰雲鬥粟可相挽，到處佳山如見招。
東畝拔秧南畝蒔，樂哉安得助長謠。

譯文：

在白水的道路之間，一條溪流彎彎曲曲地流淌着，人們多次在溪流上搭建了小橋。溪水順着地勢，高低錯落，灌溉着那一隴隴的稻田和一塊塊的菜畦。

水碓在默默地運轉，發出低沉的聲響，和着草叢裏青蛙的叫聲。綠色的稻田如同一片雲朵鋪展開來，幾隻白鷺在其間穿梭，時不時地輕點禾苗，好像在侵擾它們。

誰說有微薄的糧食就能留住人呢？這一路上，處處都是美麗的山巒，彷彿在招手邀請我停留。

東邊田地裏人們正在拔着秧苗，然後到南邊的田地裏去插秧。這樣的田園生活真是快樂啊，我怎麼能不唱出希望禾苗快快生長的歌謠呢！