簡謝張王臣

宋代 • 趙蕃

病過春風二月時，不知春已到酴醿。
當公置酒招新社，念我因詩辱舊知。
豈但讙言慰羈旅，更容醉墨對淋漓。
寒窗臥想夜來樂，門外卒然風雨馳。

譯文：

我生着病，糊里糊塗地就過了春風吹拂的二月，竟都沒意識到春天已經到了酴醿花開的時節。

正當您擺下酒席，迎接春天新社的到來，還記掛着我，因我的詩而不忘舊情。

您不僅用歡快的話語慰藉我這漂泊在外的旅人，還讓我能盡情揮毫潑墨，醉意中書寫的字跡暢快淋漓。

我獨自在寒冷的窗邊躺着，回想着昨夜聚會的歡樂時光，突然就聽到門外狂風驟雨飛馳而過的聲音。