韦南雄惠酒六尊以诗谢之

宋代 • 赵蕃

叩门何处远行人，撩乱鸡飞犬吠邻。
信有青州六从事，讵多驿使一枝春。
经秋未愈文园病，晚岁更余扬子贫。
愧是无诗堪每诵，意中殊觉丈人真。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首七言律诗。下面是将其翻译成现代汉语：

不知从何处来的远方客人敲响了我的家门，这突如其来的声响让鸡群四处乱飞，引得犬吠声惊扰了邻居。

确实收到了如同“青州从事”一般香醇的六尊美酒，这情谊可一点也不比当年驿使赠送梅花的雅事逊色。

入秋以来，我这像司马相如那样的疾病还没有痊愈，到了晚年，更是像扬雄一样贫困潦倒。

我惭愧自己没有好的诗句来常常吟诵表达感激，可在我心里，真切地觉得您这位长者是如此真诚。