遊管歷院用喬子遷韻

宋代 • 趙蕃

北沙一勺淺沙泉，三日彎跧厭客船。
指似殿樓知有寺，經行陂泊見多田。
清泉方斛快新浴，草屨葛衣便晚天。
閱遍題名重惆悵，越州何許但云煙。

譯文：

在那北面的沙灘上，有一汪淺淺的沙泉，我已經在這令人煩悶的客船裏蜷縮顛簸了三天。
有人指着遠處的殿樓告訴我，那裏有一座寺廟。一路上經過了許多池塘和水泊，還看到了大片的田地。
我暢快地用滿滿的一斛清泉洗了個澡，換上草鞋和葛衣，來迎接傍晚的天色，感覺別提多自在了。
我仔細看遍了這裏所有的題名，心中再次湧起惆悵之情。越州到底在哪裏呢？眼前只有那如煙似霧的雲靄。