次韻遠齋春雨有感

宋代 • 趙蕃

春今著物幾陳新，未抵新詩得許榮。
韓子雖雲譽東野，侯生終竟愧彌明。
已知林下棲遲計，何處人間寵辱驚。
更欲從公問歸宿，夜深風雨四山傾。

譯文：

春天如今作用於萬物，不知讓多少事物新舊更迭了，可這都比不上讀到你這首新詩所帶來的欣喜與榮耀。

當年韓愈雖然大力讚譽孟郊的詩才，可侯喜最終還是在與軒轅彌明的聯句比試中自愧不如。

我早已明白自己會有在山林間隱居度日的打算，在這人世間，還有什麼寵辱得失能讓我感到心驚呢？

我更想跟您探討人生的歸宿問題，可此時夜深了，風雨大作，好似整個四面的山巒都要傾倒一般。