宿柞樹下見趙行之所題詩

宋代 • 趙蕃

人道朝霞不出門，今朝失喜見晴暾。
長林未減霜前翠，疊巘全收雨後昏。
兀兀不知爲底日，悠悠又復度前村。
眼明見此壁間句，回憶東江數過村。

譯文：

人們常說朝霞出現時不宜出門遠行，可今天早上我卻意外又欣喜地見到了晴朗的朝陽。

那片廣袤的樹林，絲毫沒有減退霜降之前的翠綠，依舊鬱鬱蔥蔥；層層疊疊的山巒，完全收斂了雨後那種昏暗朦朧的樣子，顯得格外清晰。

我渾渾噩噩地都不知道這到底是什麼日子，就這樣悠悠閒閒地又走過了前面的村莊。

突然眼前一亮，看到了這牆壁上趙行之題寫的詩句，這讓我回想起在東江時，也曾多次路過這樣的村莊。