三月十六日郊行

宋代 • 趙蕃

乍驚風色掃羣陰，旋見朝光上遠林。
李徑桃蹊愁欲寂，麥畦桑畝秀何深。
未雲晨出因迎客，自喜山行不廢吟。
春晚得晴如此少，寄聲鳩輩且停音。

譯文：

剛剛還驚覺狂風呼嘯，將層層陰雲一掃而光，轉眼間，早晨的陽光就灑在了遠方的樹林之上。
李子樹生長的小徑和桃花盛開的小路，看起來似乎正逐漸走向寂靜，讓人有些哀愁；而麥田和桑田卻一片繁茂，景色是那麼幽深秀麗。
並非是爲了迎接客人我纔在清晨出門，我暗自欣喜能在山間漫步，而且還能吟詩抒發情懷。
暮春時節能有這樣晴朗的天氣實在太少了，我想拜託那斑鳩之類的鳥兒暫且停止啼叫吧。