三月初二日雨人以爲風止之祥

宋代 • 趙蕃

讖言雨作風當正，得雨喜如遭旱時。
枕藉無嗔雜蓑笠，跧藏不異庇茅茨。
近看楊柳大垂手，遠對雲山圖入眉。
日暮橫流難共濟，明當安穩遂東之。

譯文：

人們都說有雨就預示着風會平息下來，今天真的下了雨，這喜悅之情就如同久旱逢甘霖一般。
在雨中，那些蓑笠隨意地堆疊在一起，大家也不抱怨，人們蜷縮着躲雨，就好像躲在茅草屋下一樣。
近看楊柳樹，那長長的柳枝像是美人在舒展長袖翩翩起舞；遠望那雲山，景色如畫，彷彿是有人精心描繪在眉間。
可到了傍晚，雨水積聚形成了湍急的水流，難以順利渡河前行。不過沒關係，明天應該就能風平浪靜，我也能安穩地向東出發了。