宜春縣齋寒食日作

宋代 • 趙蕃

故知寒食住爲佳，可奈攜家更憶家。
憂樂相尋定何種，死生如夢本無涯。
節中天色少來舊，詩裏風光別去嗟。
李逕桃蹊事雖退，柳行因雨未拋花。

譯文：

我原本就知道在寒食節的時候留在這宜春縣齋是不錯的選擇，可無奈我帶着家眷在外，心中卻更加思念遠方的家鄉。

憂愁和快樂相互交織，真讓人難以說清這到底是怎樣一種滋味。生死就如同夢幻一般，本就沒有邊際，讓人捉摸不透。

節日裏這天空的天色，很少有像以往那樣令人熟悉的樣子了。我在詩中描繪這風光，可想到風光已漸漸離去，不禁發出聲聲嘆息。

李子樹生長的小路和桃花盛開的小徑，那繁花似錦的景象雖然已經過去了，但柳樹成行，因爲春雨的緣故，枝頭的花朵還未完全掉落。