登愚卿無盡藏再用韻呈愚卿

宋代 • 趙蕃

白雲故遶青原寺，青竹深藏白鷺洲。
物外未能窮往跡，眼中欣復對詩流。
功名邂逅何嗟晚，歲月侵尋直漫遒。
擬盡崎嶇仍窈窕，幾時扶策更挐舟。

譯文：

白雲悠然地環繞着青原寺，彷彿給寺廟披上了一層輕柔的紗衣；翠綠的竹子密密地將白鷺洲掩藏起來，讓它多了幾分神祕的色彩。

在塵世之外，我還沒辦法探尋清楚往昔那些人的蹤跡；不過讓人欣喜的是，此刻我眼前能與詩友們相對而談。

功名利祿若能偶然獲得，又何必感嘆來得太晚呢？時光匆匆流逝，就這麼不經意間過去了。

我打算走遍那曲折的山路和幽深的小徑，可不知何時才能拄着柺杖、坐着小船，繼續這探尋之旅啊。