劉伯山書來雲有施主爲造一亭劉子澄名曰竹谿索詩爲賦二首 其二

宋代 • 趙蕃

今人那有郗嘉賓，爲子經營茅棟新。
可待絃歌資廼具，詎須出郭始離塵。
舊詩頗願窮岡割，後約要容王翰鄰。
更喚能詩子歐子，不因對月自三人。

譯文：

如今這世上哪裏還有像郗嘉賓那樣熱心助人的人呀，竟然有人爲你精心建造了嶄新的茅屋亭舍。
你不用等着以禮樂教化百姓之後纔去置辦所需，又何必一定要走出城郭才能遠離塵世的喧囂。
我很希望能深入探尋你以前所作的那些詩，以後還期望能像王翰那樣成爲你的近鄰。
再把那擅長作詩的歐先生也叫來，這樣就算不是對着明月，咱們也如同李白詩裏說的那樣成三人了。