访孙子进子肃于黄堰

宋代 • 赵蕃

茅屋啼鸡日过中，小舟随问曲能通。
遥遥黄堰忽重到，落落白头今一翁。
别后每怀音问阔，见时还许笑言同。
倡予和汝平生事，惆怅春风又起鸿。

译文：

中午时分，太阳已经高高挂在天空，在那座茅草屋旁传来阵阵鸡啼声。我坐着小船顺着河道探寻前行，没想到曲折的水路竟然也能通畅地抵达目的地。

不知不觉间，我竟然又一次来到了这遥远的黄堰。时间过得可真快啊，当年的我们如今都已白发苍苍，我也成了一个老头子。

自从我们分别之后，我时常怀念起过去的时光，可我们之间的消息却越来越少。如今好不容易相见了，我们依旧能够像从前一样笑着交谈，气氛十分融洽。

你吟诗我唱和，这本来就是我们一生都热衷的事情。可如今春风又起，大雁开始北归，想到这样的相聚总是短暂的，之后又要分别，我的心中不禁满是惆怅。