同張伯永出郊迓客倦嘆之餘因以成詠

宋代 • 趙蕃

度日無悰得養痾，不知春事已雲多。
桃花灼灼爲誰好，楊柳依依如恨何。
曲折東西山展畫，抑揚高下鳥聞歌。
是間有句彊能管，古淡如君莫我訶。

譯文：

這段時間我整日百無聊賴，只能養病度日，都沒注意到春天的景象已經這般濃郁了。

那灼灼盛開的桃花，它如此豔麗，到底是爲誰而綻放得這般美好呢？那隨風搖曳、枝條輕柔的楊柳，彷彿含着一腔愁緒，好像在訴說着心中的遺憾與無奈。

道路曲折蜿蜒，東西兩邊的山巒就像一幅幅展開的畫卷，美不勝收。高高低低的樹枝上，鳥兒在歡快地啼鳴，那聲音時高時低，宛如動聽的歌聲。

在這美妙的景緻裏，我勉強能想出幾句詩句來描繪。只是我的詩句或許古樸平淡，不過像您這樣有才華、有涵養的人，可不要責備我寫得不好呀。