寄題周霍丘寓齋

宋代 • 趙蕃

君住瀟湘作寓齋，賦歸仍與是齋偕。
已知身世非真著，肯向功名怨寡諧。
雨後更無雲在嶺，曉來那有月當階。
幾思談妙從人去，人事胡爲苦好乖。

譯文：

你居住在瀟湘之地，建了一座寓齋，如今決定歸隱，也帶着這座寓齋一起迴歸內心的寧靜。

你早已明白，人生在世不過是短暫停留，並非真正長久的寄託，又怎會因功名難以順遂而心生抱怨呢？

雨過天晴之後，山嶺上再也沒有云朵繚繞；清晨到來，臺階前哪裏還有明月的光影。

我多次想着能跟隨着像你這樣的人去探討精妙的道理，可世事爲何總是如此不順人意呢？