蕃歸自浙之十日斯還赴處州之約入城自此遂將從處州入關迤邐往謁朱晦庵先生興懷契闊乃成長句

宋代 • 趙蕃

展卷才披別後詩，倡餘和汝媿猶遲。
書來喚去有前約，力挽莫留聊後期。
徵逐里閭平日事，飄零山水異時思。
從師千里多君志，餬口四方憐我飢。

譯文：

我從浙江回來才十天，現在又要前往處州赴約，進入城中，此後就要從處州入關，一路曲折地去拜見朱晦庵先生。想到即將與友人久別重逢又要分別，心中感慨，於是寫下這首長詩。

剛剛翻開你我分別後你寫的詩，你先發起唱和，我回應卻還是太遲，真是慚愧。你來信召喚我前去，我們之前早有約定，我極力挽留卻沒能留住你，只能期待之後的相聚。

平日裏我們在鄉里相互往來、一同遊玩，如今你卻要漂泊在山水之間，這情景讓我日後回想起來定會滿是思緒。

你有到千里之外去追隨名師的志向，實在令人欽佩；而我卻只能爲了餬口四處奔波，真讓人憐憫啊。