题堪隠

宋代 • 赵蕃

考槃何必涧之阿，喧寂由来无异科。
笔下烟云供点缀，胸中邱壑寄婆娑。
清谭不负玉麈尾，白酒未孤金叵罗。
试数王春才几日，落梅将尽鸟闻歌。

译文：

想要寻一处隐居之地，又何必非要在那山涧的角落呢？其实喧闹和寂静从本质上来说并没有什么不同。

在笔下描绘出如烟似云的景致，用来点缀生活；在心中装着山川丘壑，让自己的精神有所寄托，自在徜徉。

与友人清谈的时候，手中的玉麈尾轻轻挥动，这高雅的清谈时光实在不可辜负；畅饮美酒的时候，金叵罗里的白酒没有被辜负，尽情享受这美酒带来的惬意。

试着算算，从新年开始才过了几天呀，那枝头的梅花快要落尽，鸟儿也欢快地唱起了歌。