寄题周氏园亭

宋代 • 赵蕃

红紫矜春一梦空，绿阴青子竟匆匆。
那知黛色二千尺，况说苍髯十八翁。
万卷读书余旧习，百年种德待成功。
吾家相望牛鸣地，来往悬知亦许同。

译文：

春天里那些争奇斗艳的红紫花朵，不过像是一场梦，转瞬就消逝得无影无踪了，紧接着绿荫成片，青涩的果实也匆匆地生长起来。
谁能想到园子里有那高达二千尺的黛色翠竹，更不用说还有如十八位老者般苍劲的古松。
周氏家族喜爱读书，这旧时的好习性一直保留着，他们世世代代积累德行，就等着收获成功的那一天。
我家与周家离得很近，相互之间距离不过是牛叫一声的路程，以后来来往往的情形，想来也会和从前一样亲密无间。