比與成父別謂先行矣及再至溧陽則猶未也留數日與之同歸用雪中懷家之韻

宋代 • 趙蕃

分攜決意歸先我，邂逅尚留翻挽渠。
已是常飢思稚子，更逾三月欠家書。
歲雲莫矣嗟何及，歸去來兮計莫如。
壯志渡江思擊檝，老懷尋壑願巾車。

譯文：

原本你決心和我分別後要比我先回去，可沒想到偶然相遇時你還留在這裏，我反倒挽留你多待幾日。
我一直處在飢寒之中，時常思念家中年幼的孩子，而且已經超過三個月沒收到家裏的書信了。
一年快過去了，可嘆很多事情都來不及做，仔細想想，還是回去的打算最爲合適。
我年輕時也曾有過像祖逖那樣渡江擊楫、收復失地的壯志豪情，如今上了年紀，只想着像陶淵明那樣駕着巾車去探尋山間溝壑，過悠閒的日子。