二十三日使風

宋代 • 趙蕃

江行已屬北風權，此去寧憂上水船。
臥聽招呼帆轉腳，起看飛濺水平舷。
鷗乘逸氣沿仍溯，鴈怯驚吹斷復連。
玄妙未窮天籟說，雄豪詩讀快哉篇。

譯文：

我在江上航行，一直以來都是北風佔據主導，如今順着北風前行，哪裏還會擔憂這是逆水行舟的上水船呢。
我靜靜地躺在牀上，聽着船工們呼喊着調整船帆的方向，起身一看，只見江水飛濺到了船舷邊。
江面上，海鷗憑藉着這股暢快的風勢，時而順着水流飛翔，時而逆着水流翱翔；天空中，大雁似乎害怕這強勁的風聲，隊伍時而斷開，時而又重新連接起來。
這大自然的奇妙景象，就如同那深奧難測的天籟之音，其中的玄妙我還未能完全參透。此時此刻，我吟誦着那些豪邁壯闊的詩篇，心中頓感暢快淋漓。