桃源道中用邢子中丈旧韵

宋代 • 赵蕃

山川曾是避秦余，何得真成画不如。
想象曾闻昔所赋，经行为记我今初。
欲知赋役无逃遁，看取耕桑映密疎。
雨笠烟蓑春正好，盍抛手板便从渠。

译文：

这里的山川啊，曾经是秦末百姓为躲避战乱逃来隐居的地方，怎么会真的美到连画作都比不上它的实景呢。
我曾经听闻古人笔下对这里的描绘，想象过它的模样，而如今亲身走过这里，这还是我第一次。
要是想知道这里没有苛捐杂税、百姓不用四处逃遁的情景，看看那或密或疏、相互映衬的耕田与桑林就知道了。
在这春雨如烟的时节，戴着斗笠、披着蓑衣耕种的景象是多么美好啊，我为何不扔掉那象征官职的手板，就此归隐到这田园生活中去呢。