賦辰州東園水鄉

宋代 • 趙蕃

往日蒼苔滿廢牆，祇今新綠漲芳塘。
不唯新種荷成柄，更復添栽柳作行。
墨客休題洛神賦，主人政念水仙王。
倦遊拓落渾無此，伹擬攀搴學制裳。

譯文：

過去啊，園子裏那荒廢的牆壁上佈滿了蒼苔，一片破敗荒涼的景象。可如今呢，那美麗的池塘裏新綠的荷葉滿滿當當，長勢喜人。
不光是新種下的荷花都長出了花柄，而且還新栽了成行的柳樹，讓園子更添生機。
那些文人墨客就別再去題寫像《洛神賦》這樣的篇章啦，這園子的主人啊，心裏正掛念着水仙王呢。
我在外遊歷，疲倦又失意，從來沒見過如此美妙的景緻，只想着採摘些荷葉，學着古人制作衣裳。