贈別遊子明

宋代 • 趙蕃

頻年此地幾維舟，愧費主人雞黍留。
祇道雙鳧已朝帝，那知一鶚尚遲秋。
小能過我談不惡，重複別君空作憂。
問訊東歸所經歷，但云岩石過丫頭。

譯文：

多年來我好幾次在這裏停船靠岸，實在慚愧總是耗費主人準備的豐盛飯菜來留我。
我本以爲你就像那雙雙飛去的野鴨一樣早已經去朝中面見皇帝，得以施展抱負了，哪裏料到你像那等待秋風搏擊長空的大鶚，還遲遲沒有獲得機遇。
你能到我這裏來，咱們愉快交談，感覺還不錯，可如今又要和你分別，只讓我徒然生出憂愁。
我詢問你東歸途中都經歷了些什麼，你只是說路過了丫頭巖這樣的地方。