入夜应潭对岸作示成父

宋代 • 赵蕃

溪山风月两相当，痼疾真成得秘方。
往日同舟但饶信，祇今去路落湖湘。
贫离亲戚古所叹，归去田园老未忘。
试遣溪头问酒价，扫沙聊得踞胡床。

译文：

夜晚时分，我置身于溪流对岸，这眼前的溪山与风月相互映衬，美得恰到好处。这溪山风月就像是专门为我这被尘世烦恼纠缠的“痼疾”准备的一剂神奇秘方，让我内心瞬间得到了治愈。

回想起过去，我和友人一同乘船出行，当时所到之处不过是饶州和信州这些地方。而如今，我前行的道路却指向了湖湘之地。

人在贫困之时不得不与亲戚分离，这自古以来就是令人叹息的事情。我心中一直都没有忘记，等以后年老了，要回到田园去生活，享受那份宁静与自在。

我试着派个人到溪边去问问酒的价格，打算买些酒来。然后我随意地清扫出一片沙地，悠闲地坐在胡床上，静静享受这溪山风月的美好。