訪韋丈叔能於嚴州西溪門外

宋代 • 趙蕃

春王正月附人書，踵報祠官賦遂初。
到處頻成詢所寓，忽能爲說已謀居。
蘇州舊日詩無敵，嚴瀨從來畫不如。
東館輕舟雖若駛，可辭躡履到階除。

譯文：

在春季正月的時候，我託人捎去書信。不久就聽聞您這位祠官已決定告老還鄉，過起了閒適的生活。

我每到一處，都會多次詢問您的住處。忽然有人能跟我說，您已經在謀劃安居之所了。

您就如同昔日詩才無敵的蘇州才子一般有才華。而嚴州的富春江瀨景色，向來美得連畫作都難以描摹。

雖然我乘坐的東館小船行駛得好像很快，但我又怎麼能推辭親自登門拜訪，踏上您家臺階去看望您呢。