和答李季蓬因觀鄙語見贈

宋代 • 趙蕃

沅有茝兮澧有蘭，到今風物尚班班。
有懷未覺千年遠，無力能追一字還。
贈我詩何富風月，知君助不待江山。
況聞方奏凌雲賦，寧復留繻待出關。

譯文：

沅水之畔生長着白芷啊，澧水岸邊綻放着幽蘭，直到如今那美好的風光依舊曆歷可見。
我心懷古人之感，並未覺得千年的時光有多麼遙遠，可惜我才力有限，沒辦法用隻言片語來回贈您的美意。
您贈給我的詩篇，滿是風月般的雅緻，我知道您的才情本就卓越，根本不需要依靠江山美景來助力。
況且聽說您正創作着如司馬相如《大人賦》般的佳作，怎麼會像終軍那樣，還想着留在原地等待出關的機會，您定會大有作爲。