迂齋往葛水道中蚤起有詩見寄次韻答之

宋代 • 趙蕃

桑柘陰中數畝村，病多終日厭昏昏。
忽傳寄我道間作，徑欲過君竹下門。
坐看諸公上臺省，誰知陶令在田園。
文章勳業元難並，未易輕爲得失論。

譯文：

在那桑樹枝和柘樹枝交織成蔭的地方，有一個只有幾畝地大小的村莊。我身體多病，一整天都昏昏沉沉，提不起精神。
忽然收到你在趕路途中寄給我的詩作，我一下子就有了立刻前往你那竹下之門拜訪你的念頭。
我眼睜睜看着那些人一個個登上臺省，成爲朝廷的高官，可又有誰知道像陶淵明那樣的隱士正安守在田園之中呢。
寫文章和建立勳業本來就很難同時兼顧，所以啊，不能輕易地去評判其中的得失。