再答曾元之

宋代 • 趙蕃

春風吹雨雨還晴，晚日才昏昏復明。
屋角乍聞烏鵲喜，林間又聽勃姑鳴。
雞豚已負鄰翁社，詩酒尚欣吾輩盟。
笑我難忘澹生活，因君重憶舊風情。

譯文：

春風攜帶着細雨，雨停之後天色放晴，傍晚時分天色剛剛昏暗下去，轉眼間又變得明亮了些。

忽然從屋角處傳來烏鵲歡快的叫聲，彷彿在傳遞着喜悅，緊接着又在林間聽到了勃姑鳥清脆的啼鳴聲。

之前沒能和鄰家老翁一起去參加祭祀社神、共享雞豚美食的活動，真是辜負了這份邀約。不過好在還能和志同道合的朋友們以詩酒爲盟，一起暢飲賦詩，這讓我感到欣慰。

可笑我始終難以忘卻那淡泊寧靜的生活，因爲你，我又重新回憶起了過去那些美好的時光和情感。