湯莘夫用孫溫叟韻見寄次韻答之

宋代 • 趙蕃

生氣千年藺與頗，生前杯酒事如何。
誰令誤舍清江釣，政爾甘持絕徼戈。
有句忽成能見憶，感君知我未加訶。
晚風苦雜蟬鳴樹，不謂林鶑尚有歌。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首古詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

那有着千年生氣的藺相如和廉頗啊，在他們生前，一起舉杯飲酒時的情景究竟是怎樣的呢？
是誰讓我錯誤地捨棄了在清江邊垂釣的閒適生活，而心甘情願地手持武器在遙遠的邊境征戰。
你突然有詩句寄來表達對我的想念，讓我很感動，感謝你如此瞭解我且沒有責備我。
傍晚的風裏混雜着樹上蟬鳴的苦噪之音，沒想到樹林裏的黃鶯還在歡快地歌唱。