季奕見蕃與審知唱酬近詩過辱枉贈用韻奉答

宋代 • 趙蕃

故里歸來跡轉浮，是身投老計何由。
山中閱世松筠老，江上隨波雁鶩流。
攬鬢不堪供潦倒，誦詩猶及問朋遊。
西鄰徐孺今文伯，我爾俱當讓一頭。

譯文：

我從故鄉歸來後，生活的軌跡越發飄忽不定，這身軀漸漸老去，卻不知未來該作何打算。

在山中看着時光流轉，松樹和竹子都已蒼老；在江上，我如同那隨波逐流的大雁和野鴨一般。

我撫摸着鬢髮，實在不忍面對自己這潦倒的模樣；不過誦讀着詩歌，還能借此問候遠方的朋友。

西邊鄰居徐家那如徐孺子般的文人，如今可是文壇大家，我和你都應當甘拜下風。