沅陵用在伯林字作詩見屬次韻答之

宋代 • 趙蕃

畏寒終日臥窗陰，衰颯政如霜後林。
勿謂官閒得廳冷，幾因詩至啓門深。
酒才飲溼寧崇味，琴且無弦豈嗜音。
政爾欲閒閒不得，和詩頻改又頻吟。

譯文：

因爲怕冷，我一整天都臥在窗戶投下的陰影裏，身體的衰弱、精神的頹唐就像那經霜後的樹林。
可不要覺得我爲官清閒，廳堂就冷冷清清，好幾次因爲有詩歌寄來，我都深深地打開門去迎接。
我喝酒只是稍微沾溼嘴脣，哪裏是追求美酒的滋味；我撫弄着沒有琴絃的琴，哪裏是真的喜愛那音樂之美。
我本想着要清閒下來，卻始終清閒不得，爲了和詩，頻繁修改，又反覆吟誦。