莘夫再用前韻作詩謝餘過其居複用韻答之 其一

宋代 • 趙蕃

漫道平生風馬牛，也能歷歷記吾州。
相從大勝十年讀，肯過輕爲一飯留。
氣合未知投分晚，腹虛終苦和詩搜。
我方羈旅君當去，契闊何時重與遊。

譯文：

別說咱們平生就像風馬牛不相及一樣沒什麼關聯，可你也能清楚地記得我所在的這個地方。

和你交往相處，這收穫可比我埋頭苦讀十年書還要大得多。你熱情地邀請我到你居所，絕不是隻爲一頓飯那麼簡單就留我。

咱們意氣相投，都沒覺得相識相交得太晚。只是我才思匱乏，肚裏沒多少墨水，苦苦思索來和你的詩。

如今我正漂泊在外，而你也要離去了，這分離之後，什麼時候才能再次一起遊玩呢。