莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其一

宋代 • 赵蕃

漫道平生风马牛，也能历历记吾州。
相从大胜十年读，肯过轻为一饭留。
气合未知投分晚，腹虚终苦和诗搜。
我方羁旅君当去，契阔何时重与游。

译文：

别说咱们平生就像风马牛不相及一样没什么关联，可你也能清楚地记得我所在的这个地方。

和你交往相处，这收获可比我埋头苦读十年书还要大得多。你热情地邀请我到你居所，绝不是只为一顿饭那么简单就留我。

咱们意气相投，都没觉得相识相交得太晚。只是我才思匮乏，肚里没多少墨水，苦苦思索来和你的诗。

如今我正漂泊在外，而你也要离去了，这分离之后，什么时候才能再次一起游玩呢。