昨見子暢尉曹與靈鷲長老年公用蕃船字韻唱酬佳什用韻呈年老

宋代 • 趙蕃

幾思杖策禮金仙，聞道客來如貫船。
政恐方成過溪送，不能容此對牀眠。
愛公詩律真餘習，憐我宗門乏厚緣。
願以伽佗示深旨，莫將麗藻鬭多篇。

譯文：

我好幾次都想着拄着柺杖去禮拜那金身佛像，聽聞有客人來來往往，多得就像那一艘艘相連的船隻。
我正擔心剛把客人送到溪水對岸回來，就沒有機會和您相對而眠、徹夜長談了。
我喜愛您作詩的格律，這真是長久以來養成的愛好；也憐惜我自己和佛門沒有深厚的緣分。
希望您能用偈語來揭示深刻的旨意，可不要用華麗的辭藻來比拼詩篇的數量啊。