王原慶有詩寄謝丈籤判子暢尉曹具以見及次韻酬之

宋代 • 趙蕃

相望千里舊聞風，何意論交邂逅中。
別去傷心念風雨，詩來滿眼眩青紅。
通家契好君能記，末路飄零我亦同。
江左名流數王謝，一時況有小安豐。

譯文：

咱們彼此相隔千里，我早就聽聞您的聲名風采，哪裏想到能在偶然相遇中結下交情。
分別之後，我滿心傷感，一想到那風雨交加般的境遇就愁緒滿懷，您的詩作寄來，那滿紙的才情就像絢麗的色彩般讓我眼花繚亂。
咱們兩家世代交好的情誼您還能記在心裏，我這人生到了暮年，漂泊無依的處境和您也是相同的。
在江左一帶，那些名流之中王謝兩家可是聲名遠揚，而如今這個時候，還出了像您這樣如同小安豐般傑出的人物呢。