酬湯莘夫用懷孫溫叟韻見貽

宋代 • 趙蕃

長夜漫漫起飯牛，飛鳶跕跕墮炎州。
是皆有命無悲感，孰若委心安去留。
駿足豈嫌鑾輅苦，散才當逭斧斤搜。
吾人故有交期在，出處何須終並遊。

譯文：

在這漫長又寂靜的夜裏，我像古代飯牛而歌的甯戚一樣起身，看着那高高飛着的鳶鳥搖搖晃晃地墜落在炎熱的南方荒州。

這些其實都是命中註定的事情，用不着爲此悲傷感慨，倒不如放下心來坦然面對人生的去留。

那駿馬怎麼會嫌棄拉着帝王的車駕辛苦呢，我這無用之才大概能逃過斧頭的砍伐吧。

咱們這些人本來就有深厚的交情和約定，又何必一直一起經歷仕途的浮沉和人生的起起落落呢。