酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻

宋代 • 赵蕃

长夜漫漫起饭牛，飞鸢跕跕堕炎州。
是皆有命无悲感，孰若委心安去留。
骏足岂嫌銮辂苦，散才当逭斧斤搜。
吾人故有交期在，出处何须终并游。

译文：

在这漫长又寂静的夜里，我像古代饭牛而歌的宁戚一样起身，看着那高高飞着的鸢鸟摇摇晃晃地坠落在炎热的南方荒州。

这些其实都是命中注定的事情，用不着为此悲伤感慨，倒不如放下心来坦然面对人生的去留。

那骏马怎么会嫌弃拉着帝王的车驾辛苦呢，我这无用之才大概能逃过斧头的砍伐吧。

咱们这些人本来就有深厚的交情和约定，又何必一直一起经历仕途的浮沉和人生的起起落落呢。