酬在伯再用書事之韻

宋代 • 趙蕃

西行險絕類中巴，東望悲涼底是家。
渺渺春風限啼鴂，悠悠落日送歸鴉。
室盈幼稚爲腰折，腹有詩書宜氣華。
兩日不親顏色好，出門還恐滯泥沙。

譯文：

向西前行，那路途的艱險與巴中的道路極爲相似，令人膽戰心驚。向東眺望，心中滿是悲涼，卻不知道哪裏纔是真正屬於自己的家。

在那渺渺的春風裏，只能聽到杜鵑鳥悲切的啼鳴聲，彷彿是在訴說着哀愁。夕陽悠悠地落下，目送着歸巢的烏鴉，更添了幾分孤寂。

家中滿是年幼的孩子，爲了養活他們，自己不得不爲生計而彎腰操勞。好在腹中還有些詩書學問，這讓自己的氣質看上去還帶着幾分文雅。

已經兩天沒能見到你親切的面容了，心裏十分想念。我本想出家門去見你，卻又擔心外面的道路泥濘，被泥沙所困，耽誤了行程。