閏十一月十一日病酒不能扶頭忽得成父弟書繼又得叔異季承和詩偶成長句會有便先寄叔異季承

宋代 • 趙蕃

北風將雪晝成陰，冷屋閒窗偃臥深。
百慮欲醒還皎皎，白頭高擁更岑岑。
詩從嶺外來雙璧，書自江東得萬金。
得友似斯真足慰，有兄如我竟何任。

譯文：

北風呼嘯，似乎要帶來一場大雪，整個白天天空都陰沉沉的。我待在冰冷的屋子、閒置的窗前，深深地躺着。

我心裏有無數的思緒，本想借酒消愁讓自己清醒些，可那些念頭依舊清晰地縈繞在心頭。我白髮蓬亂地高枕着枕頭，感覺腦袋沉甸甸的。

從嶺外寄來了弟弟們和詩，就像兩塊珍貴的美玉；從江東收到了成父弟的書信，這書信就如同價值萬金的珍寶。

能有像他們這樣的好友，真的足以安慰我這孤寂的心了。可像我這樣沒什麼作爲的兄長，真不知道該如何擔當兄長這個身份啊。