九日游马祖岩

宋代 • 赵蕃

环城往往尽高峰，更欲登高底可同。
马祖自今成故实，龙山翻觉堕虚空。
当公迭唱青霄上，政我孤吟返照中。
要是不孤吹帽节，孰云真隔马牛风。

译文：

环绕着城郭到处都是高耸的山峰，要是还想登高，哪里有地方能与之相比呢？

马祖岩自今日起成为了一段可供人谈论的往事典故，相比之下，龙山的登高故事反倒显得有些虚幻不实了。

当年那些人在高远的天空下接连吟诗唱和，而此时的我却独自在夕阳的余晖中低声吟诵。

只要不辜负这重阳登高、风吹落帽的美好节日，谁说不同的地域、不同的场景就真的像牛马不同类那样毫无关联呢。