季春十有三日作

宋代 • 趙蕃

晨起風寒又覺加，不知信復到何花。
晴多且欲雨知節，雨久更思晴亦佳。
寂寂蕙蘭菲賸馥，紛紛姚魏掃殘葩。
故山政好不歸去，筍蕨登盤僧餽茶。

譯文：

早晨起牀，感覺風寒比之前更厲害了，也不知道此時的花又開到了哪一種。
這段時間晴天居多，就盼着下雨能應時而來；要是雨下久了，又會覺得晴天也挺好。
蕙蘭靜靜開放，只剩下些許殘餘的香氣；牡丹芍藥紛紛凋謝，掃去了殘敗的花朵。
故鄉的景色應該正美，可我卻沒有回去，此時家裏該是竹筍蕨菜擺上了餐盤，還有僧人贈送來香茶吧。