雨陰未解成長句

宋代 • 趙蕃

一日舒晴十日陰，春來時節更蕭森。
徐行索句茅簷靜，孤坐焚香書屋深。
少日飢寒真累己，莫年勳業已無心。
先賢遺傳時披讀，頗怪山王在竹林。

譯文：

這一整天放晴了，可接下來十天都是陰沉沉的天氣，春天本應生機勃勃，現在卻顯得格外冷清、淒涼。
我慢悠悠地踱步，在安靜的茅草屋檐下思索詩句；獨自坐着，在幽深的書房裏點燃一炷香。
年輕時，我飽受飢寒之苦，這真的拖累了自己，耗費了太多精力。到了暮年，對於建功立業已經沒了心思。
我時常翻開前代賢人的著作來閱讀，心裏很是不解，像山濤、王戎這樣的人怎麼會位列竹林七賢之中呢。