初二日復雨偶成

宋代 • 趙蕃

秋旱連冬勢未平，何期小雨趁元正。
休論忽忽生爲樂，且對欣欣木向榮。
已分終身樂貧賤，自無岐路覓功名。
獨於詩律存餘習，三日不談荊棘生。

譯文：

從秋天開始的旱災一直延續到冬天，這種乾旱的形勢都沒有得到緩解，誰能想到在正月初一這一天，竟然下起了小雨。
先別去談論人生短暫要及時行樂這樣的話了，且來看看那些在雨中生機勃勃、枝繁葉茂的樹木。
我早已做好了一輩子安於貧賤生活的打算，自然也不會去那些充滿競爭的仕途之路上謀求功名。
唯獨對詩歌創作還保留着以往的愛好，如果連續三天不談論詩歌創作，就感覺心裏像長了荊棘一樣難受。