次韻籤判丈立春日長句

宋代 • 趙蕃

未說麥黃如病人，可堪梅落似殘春。
休論北客驚相嘆，試問南公見一新。
謂恐齊民罹癘疫，又言漢詔發深淳。
從茲度日能無事，頻與傳詩慰此貧。

譯文：

先別說那金黃的麥子，看上去就像生病之人般萎靡不振，更難以忍受的是梅花飄落，好似這春天已經到了殘敗之時。
別再提北方來的客人看到這般景象驚訝感嘆了，不妨問問南方的人，看他們是否覺得這是一番新鮮事。
有人擔憂普通百姓會遭遇疫病的侵襲，又有人說朝廷的詔書飽含着深切的關懷。
從現在起，如果日子能夠平平安安沒有事端，就多多給我傳些詩作來慰藉我這清貧困頓的生活吧。