用韻寄孫推官二首 其二

宋代 • 趙蕃

珍重章泉萬竹雛，護煩鄰里未應蕪。
浮生固覺浮雲似，逝者難堪逝水趨。
尚喜論詩有新益，幸逃閱士若旁無。
君平未可山林去，儻欲赴盟其見呼。

譯文：

真要好好珍視章泉邊那千萬竿新竹幼苗啊，煩請鄰里幫忙看護着，應該就不會讓它們荒蕪。

人生短暫虛幻，我本就覺得就像天上的浮雲一樣飄忽不定、變幻無常；那些消逝的時光和事物，真讓人難以承受，就如同那奔騰而去的江水，一去不回頭。

還值得高興的是，和你一起談論詩歌讓我有了新的收穫和啓發；幸運的是，在品評人物的時候，我還能逃過被你全然忽視，好像我不存在一樣的情況。

你可不能像嚴君平那樣就隱居山林去了啊，倘若你想要踐行我們的約定，就呼喚我一同前行吧。