用韵寄孙推官二首 其二

宋代 • 赵蕃

珍重章泉万竹雏，护烦邻里未应芜。
浮生固觉浮云似，逝者难堪逝水趋。
尚喜论诗有新益，幸逃阅士若旁无。
君平未可山林去，傥欲赴盟其见呼。

译文：

真要好好珍视章泉边那千万竿新竹幼苗啊，烦请邻里帮忙看护着，应该就不会让它们荒芜。

人生短暂虚幻，我本就觉得就像天上的浮云一样飘忽不定、变幻无常；那些消逝的时光和事物，真让人难以承受，就如同那奔腾而去的江水，一去不回头。

还值得高兴的是，和你一起谈论诗歌让我有了新的收获和启发；幸运的是，在品评人物的时候，我还能逃过被你全然忽视，好像我不存在一样的情况。

你可不能像严君平那样就隐居山林去了啊，倘若你想要践行我们的约定，就呼唤我一同前行吧。