贈王教授基仲

宋代 • 趙蕃

先君昔作濡須令，閭里所知清德高。
末路我今慚世業，一門君乃冠辰髦。
長公已有朝陽譽，夫子寧淹獨冷曹。
頗念相從問疇昔，不堪歲月去滔滔。

譯文：

我的父親從前曾擔任濡須縣令，在當地鄰里之間，大家都知道他品德清正高潔。

可到了我這人生的暮年，卻慚愧自己沒能很好地繼承家族的事業。而在你們這一門之中，您是年輕一輩裏的佼佼者。

您的兄長早已擁有賢才的美譽，而您這樣的人才，怎麼會長久地埋沒在冷清的官職上呢。

我時常想念能與您相伴，一同追憶往昔的時光，只是無奈歲月如滔滔江水，一去不返啊。