赠王教授基仲

宋代 • 赵蕃

先君昔作濡须令，闾里所知清德高。
末路我今惭世业，一门君乃冠辰髦。
长公已有朝阳誉，夫子宁淹独冷曹。
颇念相从问畴昔，不堪岁月去滔滔。

译文：

我的父亲从前曾担任濡须县令，在当地邻里之间，大家都知道他品德清正高洁。

可到了我这人生的暮年，却惭愧自己没能很好地继承家族的事业。而在你们这一门之中，您是年轻一辈里的佼佼者。

您的兄长早已拥有贤才的美誉，而您这样的人才，怎么会长久地埋没在冷清的官职上呢。

我时常想念能与您相伴，一同追忆往昔的时光，只是无奈岁月如滔滔江水，一去不返啊。