呈何縣丞

宋代 • 趙蕃

古屋無多客掛包，佔風政類鳥居巢。
誰能故賦感不遇，亦莫空書廣絕交。
開闔屢搖塵戶牡，戞磨時嫋竹簷梢。
南朝文物君家盛，聽我追隨學詠嘲。

譯文：

古老的屋子不多，我把行囊掛在這兒暫作停留，我漂泊佔風的狀態就像鳥兒棲息在巢中一樣。

哪個人能像古人那樣寫下感慨懷才不遇的賦文呢，也不要只是白白地書寫像《廣絕交論》這類表達絕交之意的文章。

門窗被風吹得反覆搖晃，揚起屋內的灰塵，風吹過竹梢時，發出摩擦的聲響，彷彿在輕輕搖曳。

南朝時期文化繁榮，你們家族在那時人才輩出、文化興盛，就讓我追隨着您，向您學習吟詩詠歎的本領吧。